Les habitants de l'ancien Champa ont incarné leur âme dans la terre et dans la pierre et ont su tirer parti de la nature pour en faire un Mỹ Sơn splendide, mystérieux et grandiose. C'est un vrai musée architectural, sculptural et artistique du monde de valeur inestimable qu'il est difficile de comprendre entièrement.
  ( Le feu architecte Kasimierz Kwakowski )

Người Chàm cổ đã gởi tâm linh vào đất, đá và đã biết dựa vào thiên nhiên để làm nên một Mỹ Sơn tráng lệ, thâm nghiêm và hùng vĩ. Ðây là một bảo tàng kiến trúc điêu khắc nghệ thuật vô giá của nhân loại mà cỏn lâu chúng ta mới hiểu hết.

Les édifices en brique et les statues en grès sont la clé de voûte de clé de l'art cham. Contrairement aux Khmers, les Chams continuèrent à bâtir les édifices en briques  malgré leur maîtrise parfaite du grès dans les décorations et les  statues.

L'architecture Chàm est d'inspiration indienne. Les ouvrages sont constitués essentiellement d'un temple principal ( ou kalan en langue chàm ) et des tours et des dépendances, le tout englobé dans une enceinte.  La sculpture sur brique reste un art particulier et original des Chàms qu'on trouve rarement chez d'autres peuples de l'Asie du Sud Est.

©Copyright 1997-2011

Mỹ Sơn pourrait  être comparée à Angkor (Cambodge), Pagan  (Birmanie) et Borobudur (Indonésie). Mỹ Sơn se trouve dans une vallée localisée approximativement 10 km à l'ouest de Trà Kiểu  qui est situé à 37 km au sud de Ðà Nẵng