An another world heritage of Viêt-Nam

The old Champa people gave their spirit to the land and the stone and relied on nature to make Mỹ Sơn rich, sacred and imposing. Its is an invaluable museum of architecture and sculpture that is difficult to understan
  ( The late architect Kasimierz Kwakowski )

 

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

 

   

 

 
 

Người Chàm cổ đã gởi tâm linh vào đất, đá và đã biết dựa vào thiên nhiên để làm nên một Mỹ Sơn tráng lệ, thâm nghiêm và hùng vĩ. Ðây là một bảo tàng kiến trúc điêu khắc nghệ thuật vô giá của nhân loại mà cỏn lâu chúng ta mới hiểu hết.

Champa towers and sand-stone statues are the keystone of the Champa architecture. In opposition to the Khmers,Champa people  continued to build the brick edifices in spite of the perfect mastery of sand-stone in the decorations and statues.

Champa religious architecture was influenced by that of India, which in its general architecture comprises a main temple (or kalan in the cham language) surrounded by additional shrines or monuments. Carving the bricks was a technique done by Champa artists, not by any others in Southeast Asia.

©Copyright 1997-2011

 

 Mỹ Sơn is as valuable as Angkor (Campuchia), Pagan (Myanmar) and Borobudur (Indonesia). Mỹ Sơn is a valley located approximately 10km west of Trà Kiểu which is situated 37 km south of Ðà Nẵng.
 
The same article in format pdf