I would like to dedicate this site to my family, in particular my two grand-sons Đặng Jérémy Tuấn Dũng et Burgat Maxime Bảo Ánh, my friends and whoever wants to know my native land.

How not to be attached to this Việt-Nam, how not to miss that native country which, however, was not so nice?. It is the land that men have conquered, acre by acre, overcoming a dangerous nature for four thousand years, a land they have never ceased to shape and imbibe with sweat and tears. Therefore getting uprooted is not easy, even for those who have lived abroad for so many years.

I am thankful to some people who allowed me to use their pictures (Hans Kemp, Jean Michel Gallet, Jean François Cazaux, Như Quỳnh, Sï Phú, Trần Huỳnh Yến, Dominique Dehez, Claire Andrieux, Richard Viney, Phan Cự, Trần Ngọc et Trần Văn Nam) in the realization of these Web pages.