La diva romantique du Viêtnam

Avant de la devenir, cette diva, Hồng Nhung a eu toute son enfance et sa jeunesse à Hà-Nội. Elle était connue comme l'une des bambines de l'avenue Ðiện Biên Phủ sous le nom "Bống (ou la Gobie )". Rien n'était étonnant de la voir retrouver toute son inspiration, tous ses sentiments profonds envers sa ville natale, sa sensibilité romantique et son émotivité le premier jour où elle a chanté la chanson "Nhớ về Hà Nôi ( Souvenirs de Hanoi )" de Hoàng Hiệp ( 1988 ) qui lui permit de conquérir le public hanoïen et de devenir quelques années plus tard la chanteuse la plus romantique du Viêt-Nam. C'est Hànội qui m'a insufflé cette émotivité, ce qu'elle a reconnu lors d'un entretien avec le journaliste Hải Ngọc dans le Courrier du Viêt-Nam.


 

 

En écoutant les chansons interprétées par Hồng Nhung sur Hà-Nội


·  Có phải em, mùa thu Hà-Nội, (Est-ce toi ?, l'automne de Hà-Nôi )
·  Huớng về Hà Nội , ( Vers Hà Nội )
·  Không còn mùa thu, (Il n'y a plus l'automne)

·  Nhớ mùa thu Hà Nội, (Souvenirs de l'automne de Hà-Nội)
·  Hà-Nội đêm trở  gió (Une nuit de vent dans Hà-Nội)
·  Hà nội mùa vắng những cơn mưa (Hà -Nội en l'absence de la pluie)

 

 

   

 
www.vietnammonpaysnatal.fr
 
   

on a l'impression d'être accompagné à redécouvrir avec tendresse la capitale pour celui qui a eu l'occasion de la connaître ou de la visiter. Avec la frêle émotivité dans sa voix, Hồng Nhung nous fait revisiter furtivement toutes les rues de Hanoi avec leurs rangées d'arbres et leurs parfums spéciaux et nous fait sentir la fraîcheur et la douceur de l'atmosphère apportée par le vent d'automne.

En émigrant à Saigon en 1990, elle avait peur d'être une étrangère dans cette ville bouillonnante du Sud. Elle n'a pas caché son émotion et sa joie de pouvoir conquérir facilement le public saïgonnais lors d'une représentation musicale au club Tiếng Tơ Ðồng (Rue Ðồng Khởi). Son succès fut immédiat. Elle devint non seulement la chanteuse ayant la voix d'or mais aussi un coeur romantique pour ses fans saïgonnais. Sa notoriété ne cessa pas de grandir depuis qu'elle était devenue la protégée et l'égérie du feu talentueux Trịnh Công Sơn. Ce dernier a composé uniquement pour elle une belle chanson intitulée "Bống bồng ơi (Lorsque Bống est devenue une femme, elle n'est plus gobie)". Ce fut alors une nouvelle étape de sa vie.

Elle devint dès lors la chanteuse attitrée de toutes les chansons de Trịnh Công Sơn au Viêt-Nam ( 1991-1995 ) . Avec sa voix impressionnante et puissante, ses chansons d'amour, sa particularité de porter toujours des vêtements blancs, sa grâce séduisante, elle ne cessa pas d'éblouir et d'enflammer le public chaque fois qu'elle montait sur scène, ce qui lui valut d'avoir le surnom " l'alouette venant de Hà-Nội".

 En interprétant les chansons d'une autre époque,


·  Ðêm Ðông (La nuit d'hiver) de Nguyễn Văn Thương
·  Thu vàng (L'automne doré) de Cung Tiến
·  Gửi người em gái (A la fille partant dans le Sud ) de Ðoàn Chuẩn etc ..

sans parler du succès qu'elle a eu avec ses albums:


·  Hồng Nhung vol 1 :Ðoãn Khúc Thu Hà nội
·  Hồng Nhung vol 2: Bài Hát Ru cho Anh
·  Chợt Nghe Em hát


On a déjà prédit à la chanteuse Hồng Nhung une longue carrière exceptionnelle que seule, Khánh Ly, une autre chanteuse attitrée des chansons de Trịnh Công Sơn durant les années de 1960-1970, pourrait détenir jusqu'alors pour plusieurs décennies dans le milieu musical vietnamien.

Quelques chansons (en format mp3 ) méritent d'être connues:


·  Bài Hát Ru cho Anh (Une berceuse pour toi)
·  Gửi người em gái (A la fille partant dans le Sud)
·  Có đôi khi (Il y a des fois)

   
   
© Copyright 1997-2011