Quand on parle de la musique vietnamienne, on ne peut pas omettre les chansons modernes populaires des compositeurs célèbres Phạm Duy et Trịnh Công Sơn. Ce dernier ayant composé plus de 600 chansons dont la plus connue est "Ngủ đi Con" ( ou en français "Dorloter l'enfant") vendue à plus de deux millions de disques en japonais, a été cité dans l'Encyclopédie de tous les pays du Monde et connu comme le "Bob Dylan vietnamien". On trouve en grande partie dans ses oeuvres les thèmes suivants: l'Amour, la Nation et le "Moi".
Quant au premier, il représente non seulement l'âme de la musique traditionnelle et classique du Viêt-Nam mais aussi la conscience de la jeunesse vietnamienne. Grâce à lui, tous les jeunes Vietnamiens connaissent la chanson Viêt-Nam extraite de l'oeuvre "Mẹ Việt Nam".
Pour ceux qui aiment la musique, quelques chansons célèbres suivants vous ont été proposés:
Lòng Mẹ ( L'amour Maternel )
Cây Ðàn Bỏ Quên ( La Guitare oubliée)
Bài Không Tên Cuối Cùng ( La dernière chanson sans nom )
Hòn Vọng Phu ( L'attente de la femme pétrifiée )
Thu vàng ( L'automne doré de Cung Tiến )
Ðêm Ðông ( La nuit d'hiver ) de Nguyễn Văn Thương
Gửi người em gái ( A la fille partant dans le Sud ) de Ðoàn Chuẩn
Bài Hát Ru cho Anh ( Une berceuse pour toi )
Có đôi khi ( Il y a des fois )
Les mères vietnamiennes ont l'habitude de se servir aussi des berceuses traditionnelles ( hát ru dans le Nord et ầu ơ dans le Sud ) pour dorloter les enfants. Ces berceuses sont d'une manière générale, une occasion pour les femmes, de dire leurs plaintes envers les difficultés de leur vie quotidienne difficile.
La berceuse la plus célèbre est la suivante:
Le vent siffle à travers les bananiers,
Tu aimes ta concubine et tu abandonnes ta femme et tes enfants etc...
| Violon à deux cordes et à caisse de résonance hémisphérique.
đàn gáo
|
Il existe un grand nombre d'instruments de musique au Viêt-Nam mais il y a un seul qui mérite d'être mentionné plus que les autres car il s'agit d'un instrument de musique purement vietnamien. Celui-ci fait partie de la famille de Cithares et ne possède qu'une corde. Celle-ci est tendue entre le corps de l'instrument en bambou placé à l'horizontale et son manche vertical, muni d'un résonateur en bois (ou une noix de coco évidée ou une courge séchée). Sa caisse de résonance est sans fond et constituée d'une manière générale de trois planches. Pour l'exécution de cet instrument, le musicien a besoin d'une tige de bambou. Grâce à l'effleurement de cette dernière sur la corde à des endroits très précis et à la pression effectuée avec la main gauche sur le manche, cela permet de donner des sons ressemblant aux inflexions de la voix humaine et des ornements subtils. Mélodieux et extrêment doux, il était autrefois l'instrument de prédilection des aveugles ambulants.
De nos jours, il est non seulement un instrument soliste de premier ordre mais aussi l'un des instruments employés par l'orchestre de théâtre populaire.