Temple Ngoc Son

 

 

 

 

 

 

    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 

Celui-ci se trouve sur l'îlot du mont de jade (đảo Ngọc ) dans le lac de l'épée restituée ( Hồ Hoàn Kiếm ). Il fut construit sous la dynastie des Trần (1225-1400 ) dans le but de vouer au culte du héros national Trần Hưng Ðạo et des grands maîtres déifiés de la littérature . On trouve sur les deux côtés du portique frontal deux caractères chinois "Phúc  (Bonheur)" et  "Lộc (Prospérité )" établis selon les modèles tracés par l'illustre lettré du XIXè siècle Nguyễn Văn Siêu.

 
 

 

 

Derrière ce portique, se trouvent la tour du pinceau et le socle de l'encrier en l'honneur de la civilisation de la nation vietnamienne suivies par un pont peint en pourpre et connu sous le nom poétique "Thê Húc ( cầu đón nắng ban mai )  ( Au devant des lueurs matinales )".

C'est sur cet îlot que les gens talentueux ont eu, à travers des paysages extraordinaires de l'inspiration pour laisser des vers immortels tels que ceux-ci:

Gươm rớt khí thiên ngời tựa nước
Văn hoà trời đất thọ tây non


Reflétant l'âme sacrée de la nation, l'épée miroite comme les ondes de la rive
Etant en accord avec le Ciel et la Terre, les lettres perdurent avec l'âge des montagnes