Vietnam des minorités

 

English version

vietnam_minorites

 

Bầu ơi thương lấy bí cùng.
Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn

Oh courge, vous devez avoir pitié de la citrouille
Malgré la différence d’espèces, vous êtes sur le même treillage.      

image2

Les Thai

image4

Les Nùng

hmong

                 

Les Hmong

image6

Les Yao

image7  
image5

Les Giáy

On a l’habitude de planter au coin du jardin sur la même bande de terre la courge et la citrouille. Bien qu’elles soient des légumes d’espèces différentes, elles reçoivent les mêmes conditions de culture. Ce proverbe veut rappeler aux Vietnamiens que nous sommes dans un pays à 54 ethnies. Nous vivons avec les autres ethnies sur la même terre malgré les conditions de vie matérielles et spirituelles différentes. Nous sommes tous les Enfants du Dragon et les Grands Enfants de l’Immortelle (Con Rồng Cháu Tiên). C’est pourquoi nous avons besoin de vivre ensemble et en bon voisinage et de nous entraider afin de mieux construire la grande nation qu’est aujourd’hui le Vietnam.