Hôi An et son secret jardin (Vườn hoa bí mật)

j050807 — Sun, 23 Oct 2022 06:04:51 +0000

Vườn hoa bí mật

Version française
English version
Pictures gallery

Dưới trời nóng gay gắt ở phổ cổ lúc 12 giờ, tụi nầy tìm được trong một ngõ hẻm một quán ăn được gọi là « khu vườn bí mật (Secret garden) ». Thật là tuyệt vời với một bầu không khí yên tĩnh. Các thức ăn cũng ngon miệng. Cách trang trí vườn hoa rất thơ mộng khiến tụi nầy cũng không ngờ ở phố cổ Hôi An có một không gian ẩm thực xinh xắn như thế.

A 12 heures, sous le soleil accablant dans le vieux quartier de Hội An, nous avons trouvé par hasard dans une ruelle un restaurant appelé « Secret Garden ». C’est merveilleux pour nous de trouver une ambiance parfaitement calme. Les plats sont également délicieux. La décoration du jardin fleuri est si poétique que nous ne nous attendons pas à ce qu’il y ait un si bel espace culinaire dans le vieux quartier de Hội An.

At 12 o’clock, under the scorching sun in the old quarter of Hội An, we accidentally found a restaurant called « Secret Garden » in an alley. It is wonderful for us to find a perfectly quiet atmosphere. The dishes are also delicious. The decoration of the flower garden is so poetic that we did not expect such a beautiful culinary space in the old quarter of Hội An

Pictures gallery

secret_jardin