Le regard d’un homme au destin exceptionnel
Charles Edouard Hocquard, médecin militaire et reporter correspondant pour l’agence Havas au Tonkin de 1884 à 1886 nous a légué en héritage une collection d’images de beauté de la première guerre coloniale du Vietnam. Il a rapporté plus de 200 clichés composant une porte-folio de 80 planches en photoglyptie (1) publié en 1887. Il a relaté avec acuité et humour dans « Une expédition au Tonkin », les anecdotes pittoresques avec les paysans de la région, la connaissance de la flore locale, les souvenirs de la guerre du Tonkin et du peuple vietnamien etc..
Il n’a pas obtenu le succès commercial escompté avec la publication de ses reportages photographiques. Mais il a réussi à montrer qu’il est possible de trouver dans le conflit franco-vietnamien un autre regard plus objectif, celui d’un homme de science à la rencontre d’une autre culture à l’aube du XXème siècle. Il est décédé d’une grippe infectieuse le 11 Janvier 1911 à l’âge de cinquante huit ans.
Galerie des photos
The look of a man with extraordinary destiny
Being a medical officer and reporter for the Havas agency in Tonkin from 1884 to 1886, Charles Edouard Hocquard has bequeathed us as heritage a collection of beautiful digital pictures coming from the first colonial war in Vietnam. He brougth back more than 200 clichés composing a portfolio of 80 boards in « photoglyptie« (1) and published in 1887. He related picturesque anecdotes with local peasants, knowledge of local flora, memories of war and Vietnamese people with acuity and humor in the book « Une expédition au Tonkin (An expedition in Tonkin) » etc…
The commercial success was not obtained with the publication of its photographic articles. But he succeeded in showing that it is possible to find in the franco-vietnamese conflict an other look very impartial, that of a scientific man going out to meet with an other culture at the dawn of the twenty century. He died from an infectious influenza on 11 January 1911 when he was fifty-eight years old.
(1) photoglyptie: un procédé d’impression photomécanique inaltérable destiné à remplacer les tirages argentiques.
An immutable photomechanical printing process is intended to replace silver printings.