Được xây dựng từ năm 1875 bởi kiến trúc sư Paul Abadie và kết thúc vào năm 1891, trên đỉnh đồi Montmartre, thể hiện lòng sùng kính đối với Thánh Tâm Chúa Giêsu và cũng là một lời ước nguyện sau khi hoàng đế Napoléon III bại trận ở Sedan vào tháng 9 năm 1870. Ông Paul Abadie lấy nguồn cảm hứng từ nhà thờ Hagia Sophia ở Constantinople (Thổ Nhi Kỳ) và San Marco ở Venise (Ý Đại Lợi) mà tạo ra một nhà thờ độc đáo với mái vòm trắng tinh tuyệt vời nhất là nó có phong cách kiến trúc của Roman và Byzantine. Muốn đến đây, chúng ta có thể đi bằng cáp kéo hay là đi bộ phải leo 300 bậc thang tương ứng chiều cao của một toà nhà mười tầng lấu. Nơi nầy được chọn vì chúng ta có thể nhìn toàn cảnh thành phố Paris. Ngoài ra không xa khu nhà thờ có một quảng trường (Place du tertre) dành cho các họa sỹ vẽ chân dung và tranh biếm họa cho du khách. Nơi nầy lúc nào cũng náo nhiệt mà cũng là nơi mà du khách đến Paris không thể bỏ qua được.
Édifiée en 1875 par l’architecte Paul Abadie et achevée en 1891, au sommet de la butte Montmartre, la basilique symbolise non seulement la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus mais aussi un vœu sincère après la défaite militaire de l’empereur Napoléon III à Sedan en 1870. En trouvant son inspiration dans l’église Sainte-Sophie de Constantinople (Turquie) et la basilique Saint Marc de Venise (Italie) , Paul Abadie a réussi à construire une église unique, dotée d’un magnifique dôme blanc, dans un style architectural à la fois roman et byzantin. Pour pouvoir atteindre cette église, il faut prendre le funiculaire ou marcher à pied avec 300 pas d’escalier à grimper, ce qui correspond à un bâtiment de 10 étages. C’est ici qu’on peut voir la vue panoramique de Paris. Non loin de l’église, la place du Tertre permettant aux artistes de réaliser des portraits et des caricatures pour les touristes est toujours animée. Ce lieu devient un site incontournable pour les touristes étrangers lors de leur passage à Paris.
Built in 1875 by architect Paul Abadie and completed in 1891, atop Montmartre hill, the basilica symbolizes not only devotion to the Sacred Heart of Jesus but also a sincere vow made after Emperor Napoleon III’s military defeat at Sedan in 1870. By finding inspiration in the Hagia Sophia in Constantinople (Turkey) and St. Mark’s Basilica in Venice (Italy), Paul Abadie succeeded in building a unique church with a magnificent white dome in an architectural style that is both Romanesque and Byzantine. To reach this church, you have to take the funicular or walk up 300 steps, equivalent to that of a 10-storey building. It is here that you can enjoy a panoramic view of Paris. Not far from the church, the Place du Tertre, where artists paint portraits and caricatures for tourists, is always bustling with activity. This place has become a must-see for foreign tourists visiting Paris.