Măng Đen (Kon Tum)
Được mệnh danh là « Đà Lạt thu nhỏ » với rừng nguyên sinh, hồ thác nước Pa Sỹ, Măng Đen là một thị trấn nhỏ, rộng 148,07 km2 trên cao nguyên, thuộc huyện Kon Plong, cách thành phố Kon Tum khoảng chừng 60 cây số. Đi từ Pleiku đến đây bằng ô tô thì mất chừng 2 tiếng. Đây là vùng đất linh thiên với bức tượng Đức Mẹ Fatima mà cũng là nơi hành hương mỗi năm của người công giáo ở Tây Nguyên.
Surnommée « Dalat en miniature » avec sa forêt vierge et sa chute d’eau Pa Sỹ, Măng Đen est une petite ville d’une superficie de 148,07 km2. Elle est située environ 60 km de la ville de Kon Tum sur le plateau montagneux dans le district de Kon Plong. Il faut compter environ deux heures en voiture pour venir de Pleiku. C’est non seulement un lieu sacré avec sa statue de Notre-Dame de Fatima mais aussi un lieu de pèlerinage annuel pour les catholiques des Hauts Plateaux.
Nicknamed « Dalat in miniature » with its virgin forest and Pa Sỹ waterfall, Măng Đen is a small town with an area of 148.07 km2. It is located about 60 km from Kon Tum town on the mountain plateau in Kon Plong district. It takes about two hours by car to get there from Pleiku. It is not only a sacred place with its statue of Our Lady of Fatima but also an annual pilgrimage site for Catholics in the Highlands.