Parc Montsouris (Công viên Montsouris)
Version vietnamienne
Version anglaise
Galerie des photos en été
Galerie des photos en automne
Situé en face de la cité universitaire dans le 14ème de Paris, le parc de Montsouris fut construit sous l’empereur Napoléon III et inauguré en 1869. C’est un lieu de détente préféré par la plupart des étudiants parisiens. C’est aussi qu’on retrouve aussi la plupart des concerts organisés gratuitement au kiosque à musique durant l’été.
Nằm đối diện với ký túc xá ở quận 14 của Paris, công viên Montsouris được xây dựng dưới thời hoàng đế Napoléon III và khánh thành vào năm 1869. Đây là nơi thư giãn được đa số sinh viên yêu thích. Chính ở nơi nầy hay thường thấy các buổi hòa nhạc được tổ chức miễn phí ở ki- ốt âm nhạc trong suốt mùa hè.
Located opposite the university campus in the 14th arrondissement of Paris, the Parc de Montsouris was built under Emperor Napoleon III and inaugurated in 1869. It is a favorite place of relaxation for most Parisian students. It is also where most of the free concerts held at the bandstand during the summer take place.