Hà Nội là gì trong mỗi chúng ta?
Hanoï c’est quoi en chacun de nous?
What is Hanoi in each of us?
Hà Nội là bát bún ngan giản dị ? Là những ghế nhựa ngồi bệ? Là gánh hàng rong với chiếc đòn gánh là cầu Long Biên còn người gánh lại là một cô robot ? Hay là Hànội là… Đây là cuộc thi vẽ minh họa thuộc dự án Hanoi Rethink được tổ chức bởi UNESCO với sự đồng hành của nhóm Vietnam local Artist Group.
Hanoï c’est quoi en chacun de nous ? Hanoï est-elle un simple bouillon de canard aux vermicelles ? Ou ce sont les chaises basses en plastique ? Ou le vendeur ambulant dont la palanche est le pont Long Bien et qui est en fait un robot ? Ou bien Hanoi est … C’est le concours d’illustration appartenant au projet Hanoi Rethink organisé par UNESCO en collaboration avec le groupe Vietnam local Artist.
What is Hanoi in each of us? Is Hanoi just a simple duck broth with vermicelli? Or is it the low plastic chairs? Or the street vendor whose carrying pole is the Long Bien Bridge and who is actually a robot? Or is Hanoi… It is the illustration contest belonging to the Hanoi Rethink project organized by UNESCO in collaboration with the Vietnam Local Artist group.